Préambule
« Don't judge a book by its
cover ». En français, cette expression anglaise se traduit
par « l'habit ne fait pas le moine ». Pour un livre
acheté en librairie c'est plutôt compliqué car le client n'a pas
d'autres éléments pour faire son choix. Enfin si, il y a aussi
l'incipit. Mais dans Snuff, il n'est pas réussi. En fait ce qui m'a
poussé à me procurer ce livre c'est le quatrième de couverture :
« Six cens mecs. Une reine du porno. Un record mondial à
vie ». En plus de cela, il est dit que l'auteur a également
pondu Fight Club. Gage de qualité.
De quoi ça parle ?
Mon avis
J'ai compris dès les premières pages
la difficulté qui allait se présenter à moi pour terminer ce bouquin. C'est
fichtrement mal écrit. On dirait un premier jet et pourtant le
manuscrit a forcément été relu par les différents éditeurs qui
l'ont publié. On dirait que Chuck Palahniuk a eu la flemme de
trouver des synonymes alors il répète les mêmes mots à outrance à
quelques lignes d'intervalles. Le pire exemple se trouve à la page
67.
C'est ça pendant tout le livre. C'est
imbuvable et ça gâche considérablement la lecture.
Mais, il n'y a pas que du mauvais. Au
fil du livre, il distille des anecdotes plus ou moins vraies sur la
face sombre de plusieurs personnalités. Ainsi, j'ai découvert
Messaline, née vingt ans après la naissance du Christ. « A
l'époque, la plus célèbre prostituée de Rome s'appelait Scylla,
et Messaline la défia pour savoir qui pouvait s'accoupler avec le
plus grand nombre d'hommes en une seule nuit. »
Il y a aussi une anecdote sur Adolf
Hitler qui aurait inventé les poupées gonflables blondes avec
des gros seins pour les soldats nazis sur le front.
En lisant – en me battant pour finir
– ce livre j'ai l'impression que Chuck Palahniuk a tenté de
reproduire une œuvre de la même qualité que Fight Club sans y
parvenir.
Conseil de lecture
Sur un banc à Pigalle.
Infos
6,70 euros
213 pages
Note
Comme tous les livres dont je parle sur
mon blog je peux vous le prêter si vous habitez à Paris.
A lire aussi :
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire